aeronauticaagricolturaarrow-buttonarrow-nextarrow-prevarrow-rightarrow-to-bottomautomotivebarsbook-infobook-openbook-pricebook-productscleaningdedkdownloadediliziaenvelopeesfacebookfas-checkfas-timesfifrgbglobegrindustria-chimicaindustriainfoitlinkedinlocklogo-no-payofflogo-payoff-bottomlubrificazionemap-marker-altmarkerminieranavalenlnophoneplayptrusesearchsign-out-altsocial-facebooksocial-instagramsocial-linkedinsocial-pinterestsocial-telegramsocial-twittersocial-wechatsocial-whatsappsocial-xsocial-youtubetrasporti-ferroviaritrasportitwitterusa-flaguser-circlewindowyoutube

FAQ

  • QUE DOIS-JE FAIRE SI, PENDANT LA VIDANGE, JE NE PARVIENS PAS À VIDER LE RÉSERVOIR ?

    Il est probable que l'un des points suivants de la procédure à suivre n'a pas été respecté :
    - fermer le robinet situé sous le bac collecteur ;
    - soulever le tuyau de récupération du bac jusqu'à sa hauteur maximale ;
    - ouvrir le robinet de distribution et raccorder l'appareil à l'air comprimé.
    Si on sent de l'air sortir des trous situés entre la bague de fixation et le bac collecteur, cela signifie que celui-ci n'est pas soulevé à sa hauteur maximale et les trous d'évent ne sont pas bouchés.

  • LES CODES 4365 ET 43065 INDIQUENT LE MÊME ARTICLE ?

    Le code 4365 remonte au moins à 1999 et correspond presque parfaitement à l'article 43065.
    La seule différence peut être celle des dimensions de la préchambre, comme indiqué aussi dans une question précédente.
    Il convient donc de faire attention quand on commande une pièce de rechange de cette dernière : les pièces détachées sont disponibles uniquement pour celles ayant les dimensions: h= 320 mm et L= 200 mm ou avec h= 200 mm et L= 250 mm.

  • LE BAC DE RÉCUPÉRATION PEUT-IL ÊTRE VENDU SANS GRILLE ?

    Non. La grille interne du KR4207, kit de rechange du bac du récupérateur, ne peut être ni retirée, ni vendue séparément.

  • POURQUOI, APRÈS L'ASPIRATION, DE L'HUILE SORT DU SILENCIEUX ?

    De l'huile est probablement entrée dans le groupe Venturi. Dans ce cas, il est nécessaire de retirer le silencieux et d'en nettoyer tous les composants. Il est possible d'effectuer un nettoyage plus soigné en raccordant l'air comprimé au raccord rapide et, en tenant un chiffon devant le raccord au silencieux, souffler de l'air jusqu'à ce que toute l'huile présente ne soit sortie. Enfin, faire attention à ce qu'il n'y ait pas d'aspiration d'air entre le raccord de la sonde et la poignée avec le robinet d'ouverture.

  • POURQUOI L'APPAREIL SE DÉCHARGE RAPIDEMENT ?

    Contrôler que :
    1) les robinets sont fermés correctement ;
    2) les joints H206, H360 et H061 du groupe d'aspiration sont en parfait état. En cas d'usure ou de saleté, nettoyer ou changer la pièce. Si le problème persiste, changer tout le paquet de joints du groupe d'aspiration.

  • POURQUOI L'ASPIRATEUR NE CRÉE PAS LE VIDE ET N'ASPIRE PAS ?

    Il peut y avoir quatre raisons :
    1) les robinets ont été oubliés ouverts ; en contrôler la fermeture et répéter l'opération ;
    2) la pression à l'intérieur de l'installation du garage/de l'atelier est insuffisante. Vérifier que celle-ci atteint 6,5/7 bar ;
    3) contrôler l'éventuelle obturation due à la saleté ou à l'usure du groupe Venturi et du silencieux KG180. Il est probable qu'il soit nécessaire de les nettoyer avec un produit nettoyant et les souffler avec de l'air comprimé ;
    4) vérifier que la vanne d'admission d'air est propre et sans obstruction: en regardant à l'œil nu, et avec le silencieux déconnecté, le trou d'environ 2 mm doit permettre de passer librement d'une part à l'autre.
    Un tutoriel vidéo est également disponible pour le nettoyage du groupe Venturi.

  • POURQUOI L'HUILE S'ÉCOULE LENTEMENT DU BAC VERS LE RÉSERVOIR ?

    Ce problème est causé par une utilisation incorrecte des trous d'évent qui servent à faire sortir l'air du réservoir pendant la phase de récupération de l'huile par chute. Sans ces trous ou en cas d'utilisation incorrecte de ces derniers, la récupération serait beaucoup plus lente ou l'huile s'écoulerait plus lentement du bac vers le réservoir, en plus d'exercer des contraintes considérables sur l'équipement. Ces trous sont fermés automatiquement si le bac de récupération d'huile est situé à la hauteur maximale. Il convient donc d'éviter cette position pendant la phase de récupération de l'huile. A l'inverse, il est nécessaire de relever le bac à la hauteur maximale pendant la phase de vidange quand le réservoir est pressurisé, comme indiqué dans le manuel d'instruction correspondant.

  • POURQUOI L'AIGUILLE DE LA JAUGE À VIDE NE BOUGE PAS ?

    Vérifier les points suivants :
    1) la jauge à vide est en panne ou n'est plus étalonnée correctement. Pour savoir si l'appareil est dépressurisé, il suffit de le laisser raccordé au système pendant deux minutes et ensuite, contrôler avec une sonde d'aspiration s'il y a une aspiration d'air. Dans ce cas, remplacer la jauge à vide ;
    2) l'aiguille ne bouge pas parce qu'effectivement le vide ne se crée pas à l'intérieur. Contrôler les autres demandes FAQ pour chercher à résoudre le problème.

  • POURQUOI L'ÉQUIPEMENT N'ASPIRE PAS L'HUILE CORRECTEMENT ?

    Vérifier les points suivants :
    1) la sonde d'aspiration est endommagée et doit être remplacée ;
    2) l'huile est trop froide. Nous conseillons l'aspiration avec l'huile chaude à une température de 70-80 °C (à moteur à peine éteint) ;
    3) la sonde d'aspiration touche le fond du bac et est obstruée. Il suffit de la relever de quelques millimètres pour reprendre l'aspiration. De plus, contrôler que le tuyau d'aspiration et les sondes ne sont pas obstrués et que la partie finale du terminal de la sonde est coupée à 45° de manière à ce qu'elle ne soit pas obstruée quand elle touche le fond ;
    4) la sonde d'aspiration est obstruée : la nettoyer attentivement en soufflant de l'air comprimé ;
    5) l'aspiration est gênée par la fermeture du robinet S215. Il convient donc de faire attention à la fermeture/ouverture de tous les robinets présents et suivre la procédure comme indiquée dans le manuel ;
    6) le joint H047 présent sur le tuyau d'aspiration est usé ou endommagé. La contrôler et éventuellement la remplacer.

  • POURQUOI LE VIDE NE SE CRÉE PAS DANS LA PRÉCHAMBRE ?

    Contrôler que les joints d'étanchéité H061 et ceux présents dans le groupe d'aspiration ne sont ni usés ni endommagés. Dans ce cas, les remplacer.

  • PUIS-JE REMPLACER LE GROUPE VENTURI PAR UN VIEIL ASPIRATEUR ?

    Oui. Le raccord fileté du réservoir ou de la préchambre de nos aspirateurs (en fonction des modèles) n'a jamais été modifié. Il suffit donc d'acheter le KR4305 et de le monter à la place de l'ancien article. Cette solution rendra la maintenance plus sûre et plus durable.

  • QUEL EST L'ASPIRATEUR CORRECT POUR LE LIQUIDE DE FREIN ?

    L'aspirateur que nous conseillons est le 43116 qui convient à différents liquides (compatibles avec l'acier peint) et à des sondes plus grandes.

  • QUELLES SONT LES DIMENSIONS DE LA PRÉCHAMBRE EN PLEXIGLAS ?

    Depuis 2002 environ, les dimensions de la préchambre n'ont pas changé et sont : h= 320 mm, L= 200 mm (code pièce détachée KR4306). Dans le passé, sur des versions d'aspirateurs précédentes, d'autres types de préchambres avaient été montées qui ne sont plus commercialisées.

  • QUELLE EST LA CAUSE DE LA PERTE ENTRE LE BAC COLLECTEUR ET LE RÉSERVOIR ?

    Il peut y avoir deux raisons :
    1) L'utilisation incorrecte des trous d'évent qui servent à purger l'air du réservoir pendant la phase de récupération de l'huile par chute. Sans ces trous ou en cas d'utilisation incorrecte de ces derniers, la récupération serait beaucoup plus lente ou l'huile s'écoulerait plus lentement du bac vers le réservoir, en plus d'exercer des contraintes considérables sur l'équipement. Pendant la phase de vidange, quand le réservoir est plein d'huile, celui-ci est pressurisé ; il est donc nécessaire de fermer ces trous et, pour cela, il suffit de relever le bac central à la hauteur maximale comme indiqué dans le manuel d'instruction correspondant ;
    2) les joints du tuyau de raccordement sont usés: en vérifier l'état et, si nécessaire, les remplacer.

  • EST-IL POSSIBLE DE REMPLACER SEULEMENT LE BAC DE RÉCUPÉRATION ?

    Bien sûr. L'ensemble de l'article se compose, cependant, de deux pièces: le bac de récupération d'huile KR4201 et l'entonnoir avec la grille KR4207.

  • COMMENT PRÉPARER ET ACTIVER LA PRÉCHAMBRE DANS LES RÉCUPÉRATEURS ET ASPIRATEURS RAASM ?

    Les opérations de préparation au fonctionnement sont peu nombreuses, simples, claires et illustrées pas à pas sur la chaîne YouTube de notre entreprise.

  • COMMENT PUIS-JE EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU COMPTEUR DE LITRES ?

    Si le compteur de litres ne mesure pas correctement la quantité de liquide distribué après un changement de batterie ou après une période de fonctionnement moyenne ou longue, alors il est nécessaire d'effectuer l'étalonnage en suivant la procédure illustrée dans le manuel d'instruction du compteur de litres (présent dans l'emballage du compteur de litres et disponible sur demande auprès de notre bureau technique) et visible également dans une vidéo dans la section de notre site « Applications - vidéos » et chargé sur le canal « RAASM » sur YouTube.

  • QUE DOIS-JE FAIRE SI JE NE PARVIENS PAS AFFICHER LA DISTRIBUTION MÊME SI LE COMPTEUR DE LITRES EST ALLUMÉ ?

    Il est possible de résoudre ce mauvais fonctionnement en suivant les procédures suivantes :
    1) contrôler dans le menu de programmation que la flèche qui indique le sens du flux est configurée correctement avec la direction réelle du flux de distribution ;
    2) dévisser les 8 vis arrière et ouvrir le couvercle : contrôler que l'engrenage ovale avec les quatre aimants est placé à droite (en maintenant l'instrument avec l'écran vers le bas) et, avec les aimants positionnés vers le bas (non visibles à l'ouverture, ou vers la carte électronique).

  • EST-IL POSSIBLE D'UTILISER LE COMPTEUR DE LITRES POUR LA GRAISSE ?

    Non, les différents modèles qui composent notre famille de compteurs de litres fonctionnent avec huile, gasoil, liquides lave-vitres et antigel. Actuellement, nous ne disposons pas d'instruments pour mesurer la distribution de la graisse.

  • JE NE PARVIENS PAS À SORTIR DU MODE PROGRAMMATION. QUE DOIS-JE FAIRE ?

    Si cela se produit après le remplacement de batteries, les retirer et répéter l'opération en suivant la procédure indiquée dans le manuel d'instruction.

  • EST-IL POSSIBLE DE LES UTILISER AVEC DES HUILES MINÉRALES ?

    Oui, il n'y a pas de problèmes par les joints sont tous en Viton®.

  • COMMENT NETTOYEZ-VOUS LE COMPTEUR DE LITRES?

    Les opérations de préparation au fonctionnement sont peu nombreuses, simples, claires et illustrées pas à pas sur la chaîne youtube de notre entreprise.

  • QUELLE QUANTITÉ DE FLUIDE PUIS-JE DISTRIBUER AVEC UNE CHARGE D'AIR ?

    La quantité maximale de fluide pouvant être distribuée avec une seule charge d'air dépend de la viscosité de l'huile elle-même. En remplissant le réservoir du distributeur aux 2/3 et en le chargeant à 8 bar (comme indiqué dans le manuel), celui-ci sera en mesure de distribuer la quantité d'huile totale. Bien sûr, la distribution sera plus lente au fur et à mesure que la pression interne diminuera.

  • UN CLAPET DE NON RETOUR EST PRÉSENT SUR LE ROBINET D'ADMISSION D'AIR ?

    Un clapet de non retour est présent dans le robinet de chargement de l'air. Si on souhaite changer le robinet pour le remplacer, par exemple, par un raccord rapide pour l'air, il suffit de suivre les indications présentes dans le manuel d'instruction. Dans ce cas, il est cependant nécessaire positionner un robinet à bille code S201 qui agira comme clapet de non retour, avant le raccord rapide.

  • POURQUOI LE GONFLEUR DE PNEUS NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT ?

    Il est possible que le gonfleur de pneus ne fonctionne pas correctement en raison de la formation de condensation dans le réservoir. Dans ce cas, il est nécessaire de dévisser le bouchon de vidange de deux trous et, après avoir attendu que le réservoir se soit entièrement vidé, on dévisse complètement le bouchon et on sèche complètement tout l'intérieur.

  • POURQUOI LE GRAISSEUR N'ARRIVE PAS À POMPER LA GRAISSE ?

    Il peut y avoir plus d'une cause :
    1) vérifier que la viscosité de la graisse est celle prévue par le manuel et donc qu'elle ne soit pas supérieure au second degré (NLGI 2) ;
    2) contrôler le nettoyage du tuyau et de la buse de distribution où des impuretés pourraient s'être déposées ;
    3) vérifier le bon fonctionnement et l'état du plateau suiveur ;
    4) démonter le tuyau d'aspiration et contrôler que le Seeger et le joint torique à la moitié du tuyau soient correctement en place et qu'ils ne se soient pas déplacés. Contrôler que la partie interne du tuyau ne contient aucune saleté ni aucune impureté qui empêcheraient le passage de la graisse.

  • COMMENT VÉRIFIER LA COMPOSITION INOX DE L'ARTICLE 23024 ?

    Le pulvérisateur en acier inox AISI 304 peint, art. 23024, ne doit pas être confondu avec les pulvérisateurs art. 22017 et art. 22024 avec réservoir en acier au carbone peint. RAASM, en plus de certifier la composition en acier inox AISI 304 du vaporisateur susmentionné, permet d'accéder à sa reconnaissance. Tout d'abord, la preuve de l'aimant n'est pas exhaustive mais elle peut même être trompeuse pour les pièces en acier les plus soumises aux contraintes de pliage. Pour s'assurer que le matériau est de la famille des inox, il est possible de :
    1) vérifier que celui-ci ait des nervures à proximité de la soudure centrale sur le réservoir ; les articles en acier au carbone présentent deux nervures, une au-dessus et une en-dessous de la soudure ;
    2) retirer le bouchon de remplissage du réservoir et observer la composition inox de l'article grâce au filetage interne.

  • EST-IL POSSIBLE D'UTILISER DE L'EAU DE JAVEL ?

    Non, les vaporisateurs en acier peint et en acier inox AISI 304 ne sont pas adaptés à des applications avec ce type de liquides hautement corrosifs et, d'une manière générale, avec des solutions contenant de l'hypochlorite de sodium.

  • EST-IL POSSIBLE D'UTILISER DES LIQUIDES DÉCAPANTS ?

    Non, l'utilisation de ce type de liquides peut compromettre l'intégrité et le fonctionnement du vaporisateur.

  • EST-IL POSSIBLE D'UTILISER DES SOLVANTS ?

    Pour des applications avec des solvants comme, par exemple, eau, éthanol, acide acétique et acétone, il est conseillé d'utiliser le vaporisateur en acier inox.

  • POURQUOI OPTER POUR UNE POMPE À MEMBRANE ENTIÈREMENT EN ALUMINIUM ?

    Les pompes pneumatiques à membrane RAASM sont conçues et fabriquées pour le pompage d'une grande variété de fluides, également à haute viscosité, et avec de particules solides en suspension. Certifiées ATEX, elles se prêtent aux applications lourdes comme les environnements à humidité élevée ou les atmosphères potentiellement explosives.

  • POURQUOI OPTER POUR UNE POMPE À MEMBRANE ENTIÈREMENT EN POLYPROPYLÈNE ?

    Les pompes pneumatiques à membrane RAASM entièrement en polypropylene sont conçues pour un fonctionnement en atmosphère particulièrement agressive et pour le pompage d'une large variété de fluides, également corrosifs et à haute viscosité ainsi que de particules solides en suspension.

  • POURQUOI OPTER POUR UNE POMPE À MEMBRANE EN ALUMINIUM ET POLYPROPYLÈNE ?

    Les pompes pneumatiques à membrane RAASM sont conçues et fabriquées pour le pompage d'une grande variété de fluides, également à haute viscosité, et de particules solides en suspension. Grâce aux collecteurs en polypropylène, la pompe à membrane de cette série convient notamment pour les fluids corrosifs et les solutions aqueuses.

  • POURQUOI LE COLLECTEUR EN SORTIE EST-IL FISSURÉ ?

    Le dommage a probablement été causé par l'augmentation de la pression sur le tuyau de refoulement causé par une augmentation thermique 10 fois supérieure à la valeur admise. Vérifier les conditions de travail de l'installation et, si possible, remplacer le collecteur endommagé.

  • QUELLE EST LA PRESSION MINIMUM POUR METTRE EN MARCHE LES MEMBRANES EN PTFE ET HYTREL<sup>&reg;</sup> ?

    La pression minimum d'activation pour ce type de membrane varie en fonction de la taille de la pompe : les 1/2" s'activent à environ 3,5 bar, les 1.1/4" à 1,5 bar.

  • LES RESSORT DU GROUPE DE VANNES SONT-ILS COMPRIS DANS LE KIT DE RECHANGE ?

    Oui, les ressorts, et avec eux, les billes, les joints et les sièges, sont compris dans le kit vannes. De plus, il est possible de les acheter seules en contrôlant le code de référence dans la vue éclatée des pièces de rechange.

  • POURQUOI LA POMPE N'ASPIRE PAS APRÈS SEULEMENT UNE BRÈVE PÉRIODE D'ACTIVITÉ ?

    Vérifier les passages suivants :
    1) nettoyer les filtres d'entrée et de sortie d'air pour éliminer les impuretés qui peuvent s'être déposées à l'intérieur ;
    2) contrôler les 4 vannes en dévissant les collecteurs et en nettoyant les ressorts à billes ;
    3) vérifier l'intégrité (éventuelles coupures et saleté) de la membrane en dévissant les brides.

  • QUELLES POMPES À MEMBRANES EST-IL POSSIBLE D'UTILISER AVEC LE GASOIL ?

    Pour ces applications, il est conseillé d'utiliser les pompes en aluminium avec membrane en PTFE.

  • QUELLES POMPES À MEMBRANE SONT CONFORMES À LA DIRECTIVE ATEX ?

    Toutes les pompes à membrane RAASM sont certifiées ATEX. Plus particulièrement, celles entièrement en aluminium sont certifiées pour la zone 1 (Catégorie 2 - protection élevée), alors que les celles en polypropylène pour la zone 2 (Catégorie 3 - protection normale).

  • EXISTE-T-IL DES POMPES AVEC MEMBRANE EN ACIER?

    Actuellement, nous ne disposons pas de pompes en acier. Pour des applications particulièrement lourdes et difficiles ou pour des environnements particulièrement agressifs, les pompes à membrane en polypropylène sont disponibles. Celles-ci sont parfaitement résistantes aussi au passage de liquides aqueux et à des environnements corrosifs.

  • EXISTE-T-IL DES VIDÉOS DU DÉMONTAGE ET DE L'ENTRETIEN DES POMPES À MEMBRANE?

    Bien sûr, la chaîne YouTube comporte plusieurs tutoriels vidéo sur toutes les étapes à effectuer.

  • POURQUOI LA PRESENCE D'UNE VALVE ANTI-CALAGE EST IMPORTANTE DANS LES POMPES A MEMBRANE ?

    La valve de distribution d'air anti-calage est le cœur de la pompe à membrane, car son mouvement de déplacement distribue alternativement l'air comprimé aux deux membranes qui génèrent le mouvement du fluide. Si la valve de distribution d'air ne disposait pas de protection anti-calage, elle pourrait se placer au point mort, causant le blocage total de la pompe. Les pompes RAASM ne peuvent pas se bloquer car elles sont dotées de valve de distribution anti-calage. En effet, quelle que soit la position d'arrêt de la valve, lorsque la pompe redémarre, grâce à un mécanisme de compensation de la pression de l'air, la valve se replace automatiquement en position de fonctionnement correcte.

  • QU'EST-CE QUE LE SYSTEME ANTIGEL DE LA VALVE DE DISTRIBUTION D'AIR ?

    Le problème de la formation de glace sur les valves de distribution d'air des pompes à membrane est très courant, indépendamment du fabricant. Cela dépend de nombreux facteurs, parmi lesquels : l'humidité atmosphérique, le type de milieu de travail, la négligence de l'entretien du système d'air, les températures d'utilisation etc. La formation de glace sur les valves entraîne des problèmes de fonctionnement pouvant réduire les performances de la pompe. Dans les pompes à membrane RAASM, le système de distribution d'air a été entièrement conçu de manière à éviter la formation de glace et à permettre à la pompe de fonctionner correctement dans n'importe quelle situation.

  • QU'EST-CE QUI DISTINGUE LES POMPES A MEMBRANE DES AUTRES POMPES ?

    Elles peuvent déplacer des fluides avec des particules solides en suspension (huiles usées, eaux résiduaires, petits copeaux de bois en suspension, etc.). Ces pompes n'utilisent pas de pièces en rotation, de pistons ni d'engrenages. Elles peuvent pomper facilement des fluides contenant une grande quantité de solides et de dimensions importantes de ø 1,5 mm à ø 6,5 mm selon la taille de la pompe. Grâce à la disponibilité de différents matériaux des membranes et des composants en contact avec le fluide, les pompes à membrane sont indiquées pour transvaser une vaste gamme de fluides, comme des produits agressifs, abrasifs, visqueux et fragiles. En effet, elles sont capables de pomper même les poussières comme les pigments pour l'encre, la craie, la farine.

  • QUELS SONT LES AVANTAGES DES POMPES À MEMBRANE ?

    Parmi les nombreux avantages décrits également aux questions précédentes, on peut noter que ces pompes sont indiquées pour pomper des produits particulièrement sensibles aux sollicitations (par exemple des produits alimentaires comme les fruits, les confitures, des préparations, etc.), car l'action de la pompe réduit au minimum la compression du fluide à pomper. Le fonctionnement à sec ne pose aucun problème (contrairement à d'autres types de pompes) car, de par leur nature, un éventuel fonctionnement sans fluide n'entraîne pas de dommage ni d'usure de la pompe. Elles ont une bonne hauteur nominale en aspiration, sont autoamorçantes à sec, dans les limites logiques de la physique, jusqu'à 6 m à la verticale. Elles peuvent pomper deux fluides différents et les distribuer mélangés. Le mélange distribué est composé environ à 50 % de chaque fluide, selon leur viscosité. Entretien simple : il est facile de démonter les pompes, de nettoyer ou de remplacer les composants en contact avec le fluide en fonction des utilisations ou des exigences. Ces opérations sont essentielles en cas d'utilisation de fluides particulièrement critiques, très abrasifs ou qui se solidifient facilement.

  • POURQUOI PREFERER CES POMPES A D'AUTRES ?

    Elles peuvent fonctionner partiellement ou entièrement immergées dans un fluide, à condition de vérifier au préalable la compatibilité des caractéristiques de la pompe avec le fluide dans lequel elle est immergée. L'alimentation à air comprimé est plus adaptée, surtout dans les environnements avec une atmosphère potentiellement explosive, y compris quand il est nécessaire de pomper des fluides inflammables. (Elles sont conformes à la réglementation ATEX). Elles peuvent rester reliées en permanence au système d'alimentation en air. Le démarrage ou l'arrêt de la pompe s'effectue simplement avec l'ouverture et la fermeture de la vanne de distribution, en lui permettant de rester en marche. La structure et la composition interne des pompes à membrane réduisent au minimum l'usure des parties garantissant l'étanchéité et permettent par conséquent de maintenir leurs performances au fil du temps.

  • POURQUOI LA POMPE À MEMBRANE A-T-ELLE UNE OU PLUSIEURS VALVES ENDOMMAGÉES ?

    Il peut y avoir plusieurs raisons qui ne sont pas imputables au fabricant. Le plus commun est probablement l’utilisation avec un fluide non conforme au matériau constituant les billes et les sièges de la valve. Mais une autre raison valable est l’augmentation de la pression due à une amplitude thermique non prévue. En effet, lorsque l’installation reste fermée ou interrompue à long terme dans une zone soumise à des amplitudes thermiques importantes (un grenier d’été peut suffire), la pression du fluide dans la tuyauterie augmentera rapidement et proportionnellement à la température, en dépassant la limite de sécurité de la valve, en l’endommageant. C’est pourquoi RAASM recommande toujours l’installation d’une valve de purge dans l’installation étalonnée à la valeur de sécurité indiquée dans le manuel d’instruction du constructeur.

  • QUELLE POMPE UTILISER POUR LE LIQUIDE DE FREIN ?

    Pour cet usage, les pompes les plus adaptées sont celles avec joints en PTFE.

  • POURQUOI LA POMPE PERD DU LIQUIDE AU NIVEAU DU SILENCIEUX ?</

    Le paquet de joints qui sépare le piston de pompage du piston d'air est endommagé ou usé. C'est pour cette raison qu'il est nécessaire de changer les joints et de contrôler l'état d'usure de l'arbre moteur.

  • QUELLE POMPE UTILISER POUR LES LAVE-VITRES ET ANTIGEL ?

    Il est conseillé d'utiliser des pompes en acier inox avec joints en Viton®.

  • COMMENT RALLONGER LES POMPES 3:1 SÉRIE 500 (EX. 35094 ) ?

    Il est nécessaire d'acquérir le kit KR3502 avec le réducteur 38094 (G 3/4" (m) - G 1" (f), filetage G 3/4" (f)). Ils sont standards sur certains modèles de pompe : vérifier leur présence en consultant une vue éclatée des pièces détachées. Ajouter la rallonge souhaitée en choisissant parmi celles présentes à la page 112 de notre catalogue, avec la soupape filtre fond plongeur 10/20.

  • QUE DOIS-JE FAIRE SI LA POMPE DISSOCIÉE PERD DE L'HUILE AU NIVEAU DU CORPS SUPÉRIEUR DU PLONGEUR ?

    Les joints du corps du plongeur sont usée : les contrôler et les remplacer en respectant la procédure de démontage du corps inférieur moteur.

  • POURQUOI LA POMPE RALENTIT AU BOUT DE QUELQUES HEURES ?

    La lenteur est due :
    1) à l'encrassement du filtre (silencieux) de l'entrée et sortie d'air 0254 et 0258. Dans ce cas, il est indispensable de démonter les filtres, les laver avec un liquide nettoyant et les souffler avec soin avec l'air comprimé ;
    2) à de la condensation qui s'est formée dans le cylindre moteur qui en cause le givrage. Pour résoudre le problème, effectuer une lubrification forcée au cylindre du moteur comme indiquer dans le manuel.

  • POURQUOI LA POMPE, UNE FOIS ARRÊTÉE, CONTINUE À SOUFFLER DE L'AIR ?

    La pièce I012 du distributeur d'air KR3306 est usé en raison de l'oxydation ou de la présence de condensation dans l'air comprimé. Il est conseillé de changer le KR3306 pour rétablir le bon fonctionnement de l'article.

  • POURQUOI LA POMPE FONCTIONNE SANS DÉBITER D'HUILE ?

    Dans ce cas, nous conseillons de suivre ces deux procédures :
    1) il est possible que le filtre et la soupape de fond plongeur soient encrassés. Les retirer et les nettoyer attentivement avec de l'air comprimé ;
    2) Les joints du piston de pompage sont usés et compromis. Dans ce cas, il est nécessaire de démonter le plongeur et le piston d'aération et de les laver avec soin en remplaçant avec attention les éventuelles pièces endommagées.

  • POURQUOI LA POMPE N'EFFECTUE PAS LE MOUVEMENT ALTERNÉ ?

    Probablement, le pousse inverseur A456 ne peut pas bouger correctement en raison de la position incorrecte de l'une des lamelles du KR3305. Retirer le bouchon d'entrée d'air et vérifier que les deux lamelles du KR3305 ont été raccordées au A456 (consulter notre vue éclatée des pièces détachées). Si les lamelles ne sont pas dans leur siège, utiliser une pince à bec étroit pour les repositionner comme prévu.

  • POURQUOI LA POMPE PERD DE L'AIR AU NIVEAU DU SILENCIEUX ?

    Les causes peuvent éventuellement être les suivantes :
    1) détérioration des joints du corps du moteur, notamment (le cas échéant) la H038 ;
    2) détérioration du piston du cylindre moteur ;
    3) détérioration du distributeur d'air KR3306 du cylindre moteur (pour les pompes séries 600 et 650).
    Dans ces cas, il est fondamental de démonter les parties concernées pour les nettoyer ou, une fois que le dommage a été conformé, de les remplacer.

  • LES KITS JOINTS DE RECHANGE SONT-ILS ADAPTÉS AUX ANCIENS MODÈLES DE POMPES ?

    Les kits de joints de rechange pour les pompes de graisse doivent être vérifiés par le bureau technique pour en assurer la compatibilité avec les anciens modèles.
    Par exemple, les pompes 6241, 6248, 6274 et 6295, ont déjà été vérifiées et pour ces dernières, les kits de joints KR6250 et KR6203 sont compatibles.

  • POURQUOI LA POMPE RALENTIT AU BOUT DE QUELQUES HEURES ?

    Les causes du ralentissement peuvent être :
    1) encrassement du filtre du silencieux. Dans ce cas, il est nécessaire de retirer le filtre, le laver, le souffler avec soin et le remonter. En cas d'usure grave, changer le filtre ;
    2) condensation dans le cylindre moteur. Ce problème peut causer le givrage du cylindre et, en conséquence, des ralentissement dans le fonctionnement. Pour résoudre ce problème, nous conseillons de faire fonctionner la pompe pendant deux minutes après avoir fait pénétrer 50 g d'huile de vaseline ou une autre huile très fluide par le trou d'entrée.

  • POURQUOI LE CYLINDRE MOTEUR APPARAÎT LENT OU BLOQUÉ ?

    Le ralentissement ou le blocage du cylindre moteur peut être causé par la formation de condensation à l'intérieur. Pour résoudre ce problème, il est utile de faire fonctionner la pompe pendant deux minutes après avoir fait pénétrer 50 g d'huile de vaseline ou une autre huile très fluide par le trou d'entrée.

  • POURQUOI LA POMPE FONCTIONNE AUSSI QUAND LE PISTOLET EST FERMÉ ?

    Le pistolet est cassé ou certains joints, à l'intérieur, sont endommagés. Le dommage entraîne une distribution constante de la graisse et le fonctionnement continu de la pompe. Nous conseillons donc d'acheter un pistolet neuf ou de changer son kit de joints.

  • POURQUOI LA POMPE FONCTIONNE-T-ELLE SANS DISTRIBUER DE GRAISSE ?

    Les causes peuvent être liées à 4 points critiques :
    1) i y a problème de cavitation de la graisse. Il est conseillé de soulever la pompe pneumatique du fût et de verser 200-300 cc d'huile SAE40 dans la zone de tirant de ce dernier pour éliminer l'aspiration de l'air ;
    2) le problème peut être créé par l'encrassement du tuyau de pompage. Dans ce cas, il est nécessaire de démonter et nettoyer le filtre du fond ;
    3) la vanne du tuyau de pompage est endommagée ou bloquée par des résidus aspirés. Vérifier la bon fonctionnement et, si nécessaire, changer les pièces qui ne fonctionnent pas ;
    4) les couplages du groupe de pompage sont usés, bloqués ou endommagés. Dans ces cas-là, il est conseillé de démonter le tuyau et la tige de pompage, contrôler attentivement les différents composants et remplacer ceux usés.

  • POURQUOI LA POMPE N'ASPIRE PAS LA GRAISSE ?

    Suivre ces deux procédures :
    1) le problème peut être causé par le fonctionnement incorrect du plateau suiveur qui crée des bulles d'air dans la graisse (émulsion). Il est conseillé de soulever la pompe pneumatique du fût et de verser 200-300 cc d'huile SAE40 dans la zone de tirant de ce dernier pour éliminer l'aspiration de l'air ;
    2) la graisse aspirée es trop froide. Vérifier la propreté et la bon fonctionnement du tuyau et du pistolet de distribution et contrôler l'état de propreté des filtres ;
    3) le problème peut être créé par l'encrassement du tuyau de pompage. Dans ce cas, il est nécessaire de démonter et nettoyer le filtre du fond.

  • POURQUOI LA POMPE N'EFFECTUE PAS LE MOUVEMENT ALTERNÉ ?

    Il est probable que le pousse-inverseur A456 soit positionné de manière incorrecte. Retirer le bouchon d'entrée d'air et vérifier qu'il est dans son siège. Dans le cas contraire, utiliser une pince à becs étroits pour le remettre en place comme prévu. Enfin, contrôler que le double groupe inverseur KR3305 est en parfait état et qu'il est positionné correctement.

  • POURQUOI LA POMPE NE FONCTIONNE PAS QUAND J'OUVRE LE PISTOLET ?

    Le problème peut être causé par l'encrassement de résidus solides des pièces du groupe vanne. Contrôler et nettoyer ces dernières.
    De plus, vérifier que le tuyau de distribution est propre et qu'il n'est pas obstrué et nettoyer et souffler sur les pièces qui le composent.

  • POURQUOI LA POMPE PERD DE L'AIR AU NIVEAU DU SILENCIEUX ?

    Les causes peuvent éventuellement être les suivantes :
    1) détérioration des joints du corps moteur ;
    2) détérioration du piston KC375 du cylindre moteur ;
    3) détérioration du distributeur d'air KR9003 du cylindre moteur.
    Dans ces cas, il est fondamental de démonter les parties concernées pour les nettoyer ou, une fois que le dommage a été conformé, de les remplacer.

  • POURQUOI LA POMPE PERD DE LA GRAISSE AU NIVEAU DU SILENCIEUX ?

    La perte de graisse au niveau du silencieux peut dériver de la détérioration des joints du groupe d'étanchéité intérieur. Il est nécessaire d'en contrôler l'intégrité et en cas de grave usure, les remplacer.

  • QUELLE POMPE UTILISER POUR LE LIQUIDE DE FREIN ?

    Pour cet usage, les pompes les plus adaptées sont celles avec joints en PTFE.

  • QUELLE POMPE UTILISER POUR LES LAVE-VITRES ET ANTIGEL ?

    Il est conseillé d'utiliser des pompes en acier inox avec joints en Viton®.

  • COMMENT PUIS-JE PROLONGER LES POMPES DES SÉRIES 900-1200 (PAR EX. 90C/71) ?

    Il est nécessaire de retirer le porte-tuyau cannelé, le cas échéant, et d'acheter la rallonge souhaitée en choisissant parmi celles présentes à la page 112 de notre catalogue, avec la soupape filtre fond plongeur 10/20.

  • QUE DOIS-JE FAIRE SI LA POMPE DISSOCIÉE PERD DE L'HUILE AU NIVEAU DU CORPS SUPÉRIEUR DU PLONGEUR ?

    Les joints du corps du plongeur sont usée : les contrôler et les remplacer en respectant la procédure de démontage du corps inférieur moteur.

  • POURQUOI LA POMPE RALENTIT AU BOUT DE QUELQUES HEURES ?

    La lenteur est due :
    1) à l'encrassement du filtre (silencieux) de l'entrée et sortie d'air KR90058 et KR9003. Dans ce cas, il est indispensable de démonter les filtres, les laver avec un liquide nettoyant et les souffler avec soin avec l'air comprimé ;
    2) à de la condensation qui s'est formée dans le cylindre moteur qui en cause le givrage. Pour résoudre le problème, effectuer une lubrification forcée au cylindre du moteur comme indiquer dans le manuel.

  • POURQUOI LE CYLINDRE MOTEUR APPARAIT LENT OU BLOQUÉ ?

    Le ralentissement ou le blocage du cylindre moteur peut être causé par la formation de condensation à l'intérieur. Pour résoudre ce problème, il est utile de faire fonctionner la pompe pendant deux minutes après avoir fait pénétrer 50 g d'huile de vaseline ou une autre huile très fluide par le trou d'entrée.

  • POURQUOI LA POMPE, UNE FOIS ARRÊTÉE, CONTINUE À SOUFFLER DE L'AIR ?

    La pièce I123 du distributeur d'air KR9003 est usé en raison de l'oxydation ou de la présence de condensation dans l'air comprimé. Il est conseillé de changer le KR9003 pour rétablir le bon fonctionnement de l'article.

  • POURQUOI LA POMPE FONCTIONNE AUSSI QUAND LE PISTOLET EST FERMÉ ?

    Le pistolet est cassé ou certains joints, à l'intérieur, sont endommagés. Le dommage entraîne une distribution constante de la graisse et le fonctionnement continu de la pompe. Nous conseillons donc d'acheter un pistolet neuf ou de changer son kit de joints.

  • POURQUOI LA POMPE FONCTIONNE-T-ELLE SANS DISTRIBUER DE GRAISSE ?

    Les causes peuvent être liées à 4 points critiques :
    1) i y a problème de cavitation de la graisse. Il est conseillé de soulever la pompe pneumatique du fût et de verser 200-300 cc d'huile SAE40 dans la zone de tirant de ce dernier pour éliminer l'aspiration de l'air ;
    2) le problème peut être créé par l'encrassement du tuyau de pompage. Dans ce cas, il est nécessaire de démonter et nettoyer le filtre du fond ;
    3) la vanne du tuyau de pompage est endommagée ou bloquée par des résidus aspirés. Vérifier la bon fonctionnement et, si nécessaire, changer les pièces qui ne fonctionnent pas ;
    4) les couplages du groupe de pompage sont usés, bloqués ou endommagés. Dans ces cas-là, il est conseillé de démonter le tuyau et la tige de pompage, contrôler attentivement les différents composants et remplacer ceux usés.

  • POURQUOI LA POMPE FONCTIONNE SANS DÉBITER D'HUILE ?

    Dans ce cas, nous conseillons de suivre ces deux procédures :
    1) il est possible que le filtre et la soupape de fond plongeur soient encrassés. Les retirer et les nettoyer attentivement avec de l'air comprimé ;
    2) les joints du piston de pompage sont usés et compromis. Dans ce cas, il est nécessaire de démonter le plongeur et le piston d'aération et de les laver avec soin en remplaçant avec attention les éventuelles pièces endommagées.

  • POURQUOI LA POMPE N'ASPIRE PAS LA GRAISSE ?

    Suivre ces deux procédures :
    1) le problème peut être causé par le fonctionnement incorrect du plateau suiveur qui crée des bulles d'air dans la graisse (émulsion). Il est conseillé de soulever la pompe pneumatique du fût et de verser 200-300 cc d'huile SAE40 dans la zone de tirant de ce dernier pour éliminer l'aspiration de l'air ;
    2) la graisse aspirée es trop froide. Vérifier la propreté et la bon fonctionnement du tuyau et du pistolet de distribution et contrôler l'état de propreté des filtres ;
    3) le problème peut être créé par l'encrassement du tuyau de pompage. Dans ce cas, il est nécessaire de démonter et nettoyer le filtre du fond.

  • POURQUOI LA POMPE N'EFFECTUE PAS LE MOUVEMENT ALTERNÉ ?

    Il est probable que le pousse-inverseur B168 soit positionné de manière incorrecte. Retirer le bouchon d'entrée d'air et vérifier qu'il est dans son siège. Dans le cas contraire, utiliser une pince à becs étroits pour le remettre en place comme prévu. Enfin, contrôler que le double groupe inverseur KR9008 est en parfait état et qu'il est positionné correctement.

  • POURQUOI LA POMPE N'EFFECTUE PAS LE MOUVEMENT ALTERNÉ ?

    Probablement, le pousse inverseur A456 ne peut pas bouger correctement en raison de la position incorrecte de l'une des lamelles du KR3305. Retirer le bouchon d'entrée d'air et vérifier que les deux lamelles du KR3305 ont été raccordées au A456 (consulter notre vue éclatée des pièces détachées). Si les lamelles ne sont pas dans leur siège, utiliser une pince à bec étroit pour les repositionner comme prévu.

  • POURQUOI LA POMPE NE FONCTIONNE PAS QUAND J'OUVRE LE PISTOLET ?

    Le problème peut être causé par l'encrassement de résidus solides des pièces du groupe vanne. Contrôler et nettoyer ces dernières.
    De plus, vérifier que le tuyau de distribution est propre et qu'il n'est pas obstrué et nettoyer et souffler sur les pièces qui le composent.

  • POURQUOI LA POMPE PERD DE L'AIR AU NIVEAU DU SILENCIEUX ?

    Les causes peuvent éventuellement être les suivantes :
    1) détérioration des joints du corps du moteur, notamment (le cas échéant) la H038 ;
    2) détérioration du piston du cylindre moteur ;
    3) détérioration du distributeur d'air KR3306 du cylindre moteur (pour les pompes séries 600 et 650).
    Dans ces cas, il est fondamental de démonter les parties concernées pour les nettoyer ou, une fois que le dommage a été conformé, de les remplacer.

  • POURQUOI LA POMPE PERD DE LA GRAISSE AU NIVEAU DU SILENCIEUX ?

    La perte de la pompe non industrielle peut dériver de la détérioration des joints KR6203. Il est nécessaire d'en contrôler l'intégrité et en cas de grave usure, les remplacer.

  • POURQUOI LA POMPE PERD DU LIQUIDE AU NIVEAU DU SILENCIEUX ?

    Le paquet de joints qui sépare le piston de pompage du piston d'air est endommagé ou usé. C'est pour cette raison qu'il est nécessaire de changer les joints et de contrôler l'état d'usure de l'arbre moteur.

  • EXISTE-T-IL DES VIDÉOS DU DÉMONTAGE ET DE L'ENTRETIEN DES POMPES INDUSTRIELLES ?

    Bien sûr, la chaîne YouTube comporte plusieurs tutoriels vidéo sur toutes les étapes à effectuer.

  • POURQUOI LE LIQUIDE DE MON BAC NE DESCEND PAS DANS LE RÉSERVOIR ?

    Ce problème peut être causé par l'encrassement du filtre KC173. En vérifier le fonctionnement après l'avoir nettoyé et remonté.

  • POURQUOI DU LIQUIDE SALE SORT DU PINCEAU ?

    Ce mauvais fonctionnement est causé par la présence de saleté dans le réservoir ou en raison de liquide qui n'a pas été changé. Vider le liquide en utilisant le robinet S201 ou avec la vanne de vidange KR3205. Ensuite, remplir le réservoir avec le nouveau liquide. Enfin, nettoyer les filtres en maille KC159, KC172 et KC173 du bac.

  • POURQUOI AUCUN LIQUIDE NE SORT DU PINCEAU ?

    Le liquide ne peut pas sortir du pinceau pour deux raisons :
    1) en raison de l'absence de liquide dans le réservoir; dans ce cas, il suffit de mettre le liquide de lavage choisi ;
    2) en raison d'un dosage incorrect de l'air et du mauvais positionnement du robinet S508. Dans ces cas-là, nous conseillons de contrôler le raccord d'air, le régulateur de pression et le régulateur de flux sur le groupe pompe bac KR7003.

  • QUEL LIQUIDE EST PRÉFÉRABLE DANS LE BAC ?

    Avec cet article, il n'est pas nécessaire d'utiliser des liquides corrosifs ou ayant un point d'inflammabilité inférieur à 55 °C car ceux-ci peuvent compromettre la peinture et la consistance-même du bac et ils peuvent aussi dégager des vapeurs toxiques, nocives ou inflammables dans l'air. RAASM n'est pas liée à des marques de liquides de lavage mais conseille d'utiliser des produits spécifiques tels que des produits dégraissants et des détergents non agressifs et compatibles avec l'acier peint de la cuve et avec les autres composants du dispositif.

  • QUEL LIQUIDE ADOPTER POUR LAVER LA CUVE ?

    Les liquides autorisés pour le lavage de la cuve ne doivent être ni corrosifs ni inflammables pour ne pas attaquer la peinture et compromettre le bon fonctionnement du produit. Il est conseillé d'utiliser des liquides dégraissants et des détergents disponibles dans le commerce. Il est aussi possible d'utiliser le gasoil mais il est fortement déconseillé d'utiliser l'essence. Quoiqu'il en soit, le gasoil est une solution de repli et il est préférable d'utiliser les liquides dégraissants.